Profile of deaths from respiratory diseases in the state of Rio Grande do Sul, from 2006 to 2015 / Perfil dos óbitos por doenças respiratórias no interior do Rio Grande do Sul, 2006 a 2015 / Perfil de muertes por enfermedades respiratorias en el interior de Rio Grande do Sul, 2006 a 2015

Background and objectives: Respiratory diseases affect all age groups and pose a high demand on health services. The present study aimed to analyze the profile of patients who have died from respiratory diseases, between 2006 and 2015, from the 9th Health Coordination of Rio Grande do Sul. Methods: This is a cross-sectional and descriptive study using the database of the Informatics Department of the Unified Health System (Datasus) from the Ministry of Health in Brazil. Data collection was carried out in November 2017 and included 10 years up to 2015. The causes of death from respiratory disease were selected according to the International Classification of Diseases 10th revision, Chapter X, vital statistics, mortality from 1996 to 2015. The variables for this research were collected according to chronological distribution, gender, age and period of the year. Results: Out of a total of 1,471 deaths from respiratory diseases, 52% were men, most were older adults (61%) with up to 3 years of education (73.3%), which is possibly associated with low income. The main causes of death were chronic diseases of the lower airways and pneumonia, representing 56% and 29% of deaths, respectively. In addition, 34% of deaths occurred during winter. Conclusion: The main causes of mortality from respiratory diseases from the 9th Health Coordination were chronic diseases of the lower airways and pneumonia, with higher mortality rates in colder months, among older adults and patients with a lower level of education.(AU)

Justificativa e objetivos: As doenças respiratórias atingem todas as faixas etárias e geram grande demanda dos serviços de saúde. O presente estudo objetivou analisar o perfil dos óbitos por doenças respiratórias na 9ª Coordenadoria de Saúde do Rio Grande do Sul, entre 2006 e 2015. Métodos: Trata-se de um estudo transversal e descritivo em que se utilizou o banco de dados do Departamento de Informática do Sistema Único de Saúde (Datasus) do Ministério da Saúde do Brasil. A coleta de dados foi realizada em novembro de 2017, abrangendo os últimos 10 anos. A seleção das causas de óbitos por doenças respiratórias foi selecionada de acordo com o Código Internacional de Doenças 10ª revisão, Capítulo X, estatísticas vitais, mortalidade de 1996 a 2015. As variáveis para esta pesquisa foram coletadas de acordo com a distribuição cronológica, sexo, idade e período do ano do óbito. Resultados: Do total de 1.471 óbitos por doença respiratória, observou-se que 52% acometeram homens, na maioria idosos (61%) e com até 3 anos de estudo (73%), o que pressupõe baixa renda. As principais causas de óbitos foram as doenças crônicas das vias aéreas inferiores e pneumonia, equivalendo a 56% e 29% dos óbitos respectivamente, sendo 34% dos óbitos ocorridos durante o inverno. Conclusão: As principais causas de mortalidade por doenças respiratórias ocorridas na 9ª Coordenadoria de Saúde foram as doenças crônicas das vias aéreas inferiores e pneumonia, com maior ocorrência nos meses mais frios, acometendo mais homens idosos e com menor nível escolar.(AU)

Justificación y objetivos: Las enfermedades respiratorias afectan a todas las edades y generan gran demanda por los servicios de salud. El presente estudio objetiva analizar el perfil de las muertes por enfermedades respiratorias en la 9ª Coordinación de Salud del Rio Grande do Sul, entre 2006 y 2015. Métodos: Se trata de un estudio transversal descriptivo con base en informaciones del Departamento de Informática del Sistema Único de Salud (Datasus) del Ministerio de la Salud (Brasil). La recolección de datos se realizó en noviembre de 2017, abarcando los últimos 10 años. La selección de las causas de muertes por enfermedades respiratorias fue estimada seguido la Clasificación Internacional de Enfermedades 10ª Revisión, Capítulo X, estadísticas vitales, mortalidad de 1996 a 2015. Las variables para esta investigación fueron recolectadas de acuerdo con la distribución cronológica, sexo, edad y período del año del óbito. Resultados: De las 1.471 muertes por enfermedad respiratoria, fue observado que 52% en hombres (767), la mayoría ancianos (61%), hasta 3 años de estudio (73%,) o que presupone bajos ingresos. Las principales causas de muerte fueron las enfermedades crónicas de las vías aéreas inferiores y la neumonía, equivalente al 56% y 29% de los casos, respectivamente, el 34% de las muertes ocurrieron durante el invierno. Conclusiones: Las principales causas de mortalidad por enfermedades respiratorias ocurridas en la 9ª Coordinación de Salud en los 10 años fueron enfermedades crónicas de las vías aéreas inferiores y neumonía, con mayor ocurrencia en los meses más fríos, afectando más hombres ancianos con menor nivel escolar.(AU)

Efeitos de um treinamento fisioterapêutico respiratório em indivíduos candidatos à cirurgia bariátrica / Effects of respiratory physiotherapy training in candidates to bariatric surgery

A obesidade é uma doença crônica relacionada í incapacidade funcional, qualidade e expectativa de vida reduzida. Dentre as alterações provocadas por esta doença, estão aquelas relacionadas í mecânica respiratória. O presente estudo objetivou verificar a influência de um programa de treinamento fisioterapêutico sobre a força muscular respiratória em candidatos a cirurgia bariátrica, e correlacionar as variáveis antropométricas e í­ndice de massa corporal (IMC) com os valores obtidos no pré-treinamento. Foram avaliados dados secundários obtidos nos prontuários de um Centro Terapêutico da Obesidade. A amostra foi composta por 107 indiví­duos, com média de idade de 37,2 ± 12,03 anos, peso de 119,75 ± 25,63 kg e IMC 42,90 ± 7,93 kg/m2. Houve melhora significativa (p < 0,0001) na Pressão Inspiratória Máxima (PImáx) e na Pressão Expiratória Máxima (PEmáx) após o treinamento. A PImáx apresentou correlação estatisticamente significativa fraca com o IMC (p = 0,002), circunferência do quadril (p = 0,0067), circunferência abdominal (p = 0,02) e circunferência da cintura (p = 0,001). Quando correlacionada a PEmáx com os valores de circunferências do quadril (p = 0,04), abdominal (p = 0,017) e cintura (p = 0,017), há uma correlação negativa significativa. A obesidade interfere na força muscular respiratória e um programa de treinamento da musculatura inspiratória e expiratória pode aumentar a força muscular e ser utilizada como recurso para prevenção de complicações pós-operatórias de cirurgia bariátrica. (AU)

Obesity is a chronic disease related to functional disability, quality and reduced life expectancy. Among the alterations caused by this disease, there are problems in respiratory mechanics. Thus, the present study aimed to verify the influence of a physiotherapeutic training program on respiratory muscle strength in candidates for bariatric surgery, and to correlate the anthropometric variables and body mass index (BMI) with the values obtained in the pre-training. Secondary data obtained from the medical records of a Therapeutic Obesity Center were evaluated. The sample consisted of 107 individuals, with a mean age of 37.2 ± 12.03, weight of 119.75 ± 25.63 kg and BMI 42.90 ± 7.93 kg/m2 . There was significant improvement (p < 0.0001) in Maximum Inspiratory Pressure (PImax) and Maximum Expiratory Pressure (PEmax) after training. The PImax showed a statistically significant weak correlation with BMI (p = 0,002), hip circumference (p = 0.0067), abdomen circumference (p = 0.02) and waist circumference (p = 0.001). When correlated to PEmax with values of hip circumferences (p = 0.04), abdomen (p = 0.017) and waist (p = 0.017), there is a significant negative correlation. Obesity interferes in respiratory muscle strength and an inspiratory and expiratory musculature training program can increase muscle strength and be used as a resource for the prevention of postoperative complications of bariatric surgery.

Perfil da musculatura extensora lombar de trabalhadores rurais na atividade leiteira / Lumbar extensor muscle profile of rural milk production workers

Introdução: A atividade leiteira é um sistema de trabalho que envolve diversas tarefas, que vão desde o manejo com o gado, alimentação, ordenha, até o consumo do produto final. A dinamometria isométrica de extensão lombar tem sido descrita como um bom instrumento de avaliação e acompanhamento laboral, sobretudo de populações que exercem muita força para desempenhar suas atividades. Objetivo: Avaliar a força isométrica de extensão lombar de produtores rurais na atividade leiteira. Métodos: A amostra contou com 47 trabalhadores rurais que exercem atividade leiteira cadastrados na Empresa de Assistência Técnica e Extensão Rural/Associação Sulina de Crédito e Assistência Rural do Rio Grande do Sul, que foram avaliados por meio de questionário sociodemográfico e testaram a força muscular de extensão lombar por meio de um sistema de dinamometria isométrica. Resultados: Participaram do estudo 20 homens com idade média de 50,45±9,44 anos e 27 mulheres com idade média de 46,15±7,56 anos. Quanto à força isométrica de extensão lombar, o grupo masculino alcançou 1169±289,96 N e o grupo feminino 571,34±190,36 N. Conclusão: Podemos concluir que o perfil da musculatura extensora lombar de trabalhadores rurais na atividade leiteira alcança valores superiores em indivíduos do gênero masculino, o que pode ser atribuído ao fato de homens apresentarem maiores níveis de massa corporal e consequentemente gerarem maior força

Background: Milk production is a work system that comprises several tasks from cattle handling, feeding and milking to product consumption. Isometric lumbar extension dynamometry is considered a satisfactory instrument for occupational evaluation and monitoring, especially for populations of workers whose activities demand high levels of strength. Objective: To investigate isometric lumbar extension strength among rural milk production workers. Methods: The sample comprised 47 rural milk production workers affiliated with the Technical Assistance and Rural Outreach Company/Southern Credit and Rural Assistance Company (Empresa de Assistência Técnica e Extensão Rural/Associação Sulina de Crédito e Assistência Rural ­ EMATER/ASCAR), Rio Grande do Sul, Brazil. The participants were analyzed based on a sociodemographic questionnaire and lumbar extensor muscle strength testing by means of an isometric dynamometry system. Results: Participants were 20 men with average age 50.45±9.44 years old and 27 women with average age 46.15±7.56 years old. The isometric lumbar extension strength was 1,169±289.96 N for the men and 571.34±190.36 N for the women. Conclusion: The lumbar extensor muscle profile of rural milk production workers was characterized by higher values for the men, which might be attributed to the fact that men exhibit higher body mass levels, and consequently produce greater force

Profile and scientific output analysis of physical therapy researchers with research productivity fellowship from the Brazilian National Council for Scientific and Technological Development / Análise do perfil e da produção científica dos fisioterapeutas bolsistas produtividade do Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico

OBJECTIVE: To describe the profile and the scientific output of physical therapists researchers holding a research productivity fellowship (PQ) from the Brazilian National Council of Scientific and Technological Development (Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico-CNPq). METHOD: This is a cross-sectional study, which has evaluated the Lattes Curriculum of all PQ physiotherapy researchers registered at CNPq holding a research productivity fellowship in the period of 2010. The variables analyzed were: gender, geographic and institutional distribution, duration since doctorate defense, research productivity fellowship level, scientific output until 2010 and the H index in Scopus® and ISI databases. RESULTS: A total of 55 PQ from the CNPq were identified in the area of knowledge of Physical Therapy and Occupational Therapy, being 81.8% from the Southeast region of Brazil. They were predominantly female (61.8%), with research productivity fellowship level PQ2 (74.5%), and with average time since doctorate defense of 10.1 (±4.1) years. A total of 2.381 articles were published, with average of 42.5 (±18.9) articles/researcher. The average of articles published after doctorate defense was 39.40 (±18.9) articles/researchers with a mean output of 4.2 (±2.0) articles/year. We found 304 articles indexed in the Scopus® database with 2.463 citations, and 222 articles indexed in the Web of Science with 1.805 citations. The articles were published in 481 journals, being 244 (50.7%) of them listed on JCR-web. The researchers presented a median 5 of the H index in the Scopus® database, and a median 3 in ISI. CONCLUSION: The scientific output of the researchers with research productivity fellowship in the field of physical therapy stands out in their indicators, since the figures are very promising for a relatively young area and as it can be observed by the amount of published articles and citations obtained by the national and international research community.

RESUMO OBJETIVO: Descrever o perfil e a produção científica de fisioterapeutas pesquisadores com bolsa produtividade (PQ) do Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico (CNPq). MÉTODO: Estudo transversal descritivo. Foi realizada a avaliação, por meio dos currículos Lattes, dos pesquisadores fisioterapeutas PQ do CNPq com vigência em 2010. As variáveis do estudo foram: gênero, distribuição geográfica e institucional, tempo de doutoramento, categoria da bolsa, produção científica até 2010 e índice H na base de dados do Scopus e ISI. RESULTADOS: Foram identificados 55 PQ do CNPq na área de conhecimento de Fisioterapia e Terapia Ocupacional, sendo 81,8% da região sudeste, com predominância do gênero feminino (61,8%), bolsas categoria PQ2 (74,5%) e com tempo médio de doutorado de 10,1 (±4,1) anos. A produção total de artigos foi de 2.381, com média de 42,5 (±18,9) artigos/pesquisador ao longo da carreira. Após o doutorado, a média foi 39,40 (±18,9) artigos/pesquisador com produção média/ano de 4,2 (±2,0). Foram encontrados 304 artigos indexados no Scopus, com 2.463 citações, e 222 artigos indexados na Web of Science, com 1.805 citações. Os artigos foram publicados em 481 periódicos, 244 (50,7%) listados no JCR-Web. O índice H dos pesquisadores, no Scopus®, apresentou mediana 5 e, no ISI, mediana 3. CONCLUSÃO: A produção científica dos bolsistas produtividade da área da fisioterapia se destaca nos seus indicadores, pois os números são bastante promissores para uma área relativamente nova, podendo se verificar pela quantidade de artigos publicados e citações obtidas no meio científico nacional e internacional.

Estudo da mortalidade em população idosa de municípios do Rio Grande do Sul no período de 1996 a 2004 / Study of mortality in senior population of municipal districts of Rio Grande do Sul state, Brazil, from 1996 to 2004

Estima-se que, no Brasil, a população com 60 anos ou mais será em torno de 34 milhões em 2025. O idoso vivencia em seu processo de envelhecimento uma série de alterações, que proporcionam o aparecimento de uma série de doenças que podem conduzi-lo ao óbito. Diante de tal realidade, o objetivo deste estudo foi analisar a evolução na taxa de mortalidade em idosos de municípios do interior do estado do Rio Grande do Sul, no período de 1996 a 2004, levando em consideração as faixas etárias e as diferenças entre os gêneros neste período, além de identificar as principais causas de óbitos. Dos resultados encontrados, podemos salientar que as doenças do aparelho circulatório apresentaram as taxas mais elevadas, seguidas pelas doenças do aparelho respiratório e neoplasias. Entre os gêneros, o diabetes mellitus apresenta maior prevalência entre as mulheres. Com relação à idade, as maiores taxas se encontram na população com mais de 80 anos.

O manejo não medicamentoso da hipertensão arterial sistêmica no Sul do Brasil / Non-pharmacological management of hypertension in Southern Brazil

Foi realizado um estudo transversal com base populacional entre os indivíduos de 20 a 69 anos, residentes na zona urbana de Pelotas, Rio Grande do Sul, Brasil. O objetivo foi avaliar o manejo da hipertensão e descrever as características dos indivíduos classificados com cuidados inadequados. Entre os 1.968 entrevistados, 380 eram hipertensos (19,3 por cento), 44,1 por cento consultaram sempre com o mesmo médico. Entre os hipertensos, 85,5 por cento eram sedentários, 48,2 por cento consumiam gordura em excesso e 47,4 por cento eram fumantes. As recomendações adequadas mais realizadas pelos médicos foram restringir o sal (98,4 por cento), interromper o consumo de bebidas alcoólicas (93,7 por cento), aconselhar dieta para emagrecer e reduzir a ingestão de gorduras (88,2 por cento), parar de fumar (73,2 por cento) e praticar atividades físicas (68,9 por cento). O manejo da hipertensão foi classificado como inadequado em 284 indivíduos (74,7 por cento; IC95 por cento: 70,4-79,1). Constatou-se maior probabilidade de manejo adequado nas mulheres, nos indivíduos a partir dos cinqüenta anos, nas pessoas pertencentes à classe econômica A e B, em não fumantes, e nos indivíduos com diabetes mellitus. Alguns achados traduziram aspectos positivos da atenção, contudo as diferenças de cuidados de acordo com a classe social evidenciaram a falta de eqüidade assistencial.